Saturday, January 18, 2014

電影欣賞:The Secret Life of Walter Mitty

第一眼睇呢個英文電影名,我相信好多人都唔知係咩電影。喺香港,呢套電影嘅中文譯名係「發夢王大歷險」。導演兼主角Ben Stiller。


呢套電影有兩個misunderstanding。第一個misunderstanding係,大部份人一見到Ben Stiller呢位主角,一定會以為呢套電影係笑片。因為佢嘅笑片角色實在太深入民心,佢乜都唔做,淨係企喺度你都己經想笑。不過呢套電影其實係劇情片,當然,差唔多兩個鐘頭嘅時間,唔多唔少都有D笑位,但引人發笑並非呢套電影嘅賣點。


第二個misunderstanding,電影被譯為「發夢王大歷險」係同原意有極大出入。我睇呢套電影時,都比呢個中文名誤導左,以為成套野只係主角嘅幻想。

電影名字叫The Secret Life of Walter Mitty,當係因為整套電影嘅內容係圍繞住男主角Walter Mitty。而Secret Life其實係有頗深含意。



首先,電影中Walter Mitty係一個極呆板嘅普通城市人,佢有一份深悶嘅工作,就同喺一間名為Life Magazine做一個底片管理員,同埋好似好多城市人一樣有好多支出,而佢嘅生活就係每日返工放工去維持生計。

所謂Secret Life,睇黎係指主角經常發白夢,喺電影最開頭半小時睇落真係咁樣。但事實上,Secret Life係講佢有幾想跳出comfort zone去做自己想做嘅野。佢好想得到愛情,好想好似Sean咁周遊列國,好想去enjoy the moment。如果唔係Life Magazine呢間公司有重大變動,同埋佢暗戀嘅女仔鼓勵佢,再加上佢為左保住份工而去付出努力,我相信佢只會一直做一條咸魚。夢想只會仍然係一個夢想,永遠不會實現。



Life Magazine其實係代表住主角嘅沉悶生活,亦都反映嘅大部份人嘅生活。而呢套電影就係鼓勵人enjoy the moment,去做你想做嘅事,生活並非只有刻板嘅工作同埋白日夢。有時,當你嘅生活(Life)有翻天覆地嘅轉變時,你必須做一D你從來只會幻想嘅事。事實上,你其實有權去控制自己嘅生活要點樣過,到你實現嘅夢想嘅時候,其實你唔需要再去發夢,因為夢想己經成真。


No comments: